Limang departamento ang magkasamang naglabas ng isang dokumento upang gawing pamantayan ang pamamahala ng mga serbisyo sa pag-export ng mga kalakal na napapailalim sa mga buwis sa loob ng bansa.

tiyak na nilalaman
Upang lubusang maipatupad ang mga desisyon at pag-deploy ng Komite Sentral ng Partido at ng Konseho ng Estado, higit pang ma-optimize ang kapaligiran sa negosyo, at maitaguyod ang mataas na kalidad na pag-unlad ng mga export ng kalakalang panlabas, ang sumusunod na anunsyo ay gagawin tungkol sa pamamahala ng mga serbisyo sa pag-export para sa mga nabubuwisang kalakal (mula rito ay tatawaging mga nabubuwisang kalakal):
1. Ang mga nagbabayad ng buwis na nagluluwas ng mga produktong maaaring buwisan ay sasailalim sa value-added tax at consumption tax na parang mga produktong lokal na ipinagbibili alinsunod sa kasalukuyang mga kaugnay na regulasyon.
Ang mga produktong may buwis na tinutukoy sa anunsyong ito ay tumutukoy sa mga produktong iniluluwas na napapailalim sa mga patakaran sa value-added tax at consumption tax gaya ng nakasaad sa Artikulo 7 at Artikulo 8 ng “Paunawa ng Ministri ng Pananalapi at ng Pangasiwaan ng Estado sa Pagbubuwis sa mga Patakaran ng Value added Tax at Consumption Tax sa mga Iniluluwas na Produkto at Serbisyo” (Caishui [2012] Blg. 39).
2. Ang mga nagbabayad ng buwis na nagsasagawa ng sariling operasyon o komisyon sa pag-export ng mga produktong maaaring buwisan ay dapat magdeklara at magbayad ng value-added tax at consumption tax alinsunod sa pinag-isang regulasyon sa pagbabayad ng value-added tax at consumption tax para sa mga lokal na benta ng mga produkto. Ang partikular na saklaw ng naaangkop na mga patakaran sa pagbubuwis at ang pagkalkula ng mga halagang maaaring buwisan ay dapat ipatupad alinsunod sa Artikulo 7, Artikulo 8, at iba pang mga probisyon ng "Paunawa ng Ministri ng Pananalapi at ng Pangasiwaan ng Estado ng Pagbubuwis sa mga Patakaran ng Value-added Tax at Consumption Tax sa mga Iniluluwas na Produkto at Serbisyo" (Caishui [2012] Blg. 39).
3. Ang mga nagbabayad ng buwis na nagluluwas ng mga produktong may buwis ay dapat humawak ng mga bagay na may kaugnayan sa buwis tulad ng kumpirmasyon ng impormasyon sa pagpaparehistro sa departamento ng buwis sa unang pagkakataon ng mga obligasyon sa buwis, at tapat na humawak ng deklarasyon ng buwis alinsunod sa panahon at nilalaman ng deklarasyon na itinakda ng mga batas at regulasyong administratibo.
Kung ipinagkatiwala ng isang nagbabayad ng buwis ang pag-export ng mga produktong maaaring buwisan, ang partidong nagtiwala ay dapat mag-aplay sa may kakayahang awtoridad sa buwis para sa pag-isyu ng "Sertipiko ng mga Ipinagkatiwalang Produkto sa Pag-export" sa loob ng panahon ng deklarasyon ng value-added tax at consumption tax mula sa petsa ng deklarasyon ng customs ng mga produktong iluluwas hanggang sa susunod na buwan, at ilipat ito sa partidong pinagkatiwalaan. Ang partidong pinagkatiwalaan ay dapat mag-aplay sa may kakayahang awtoridad sa buwis para sa pag-isyu ng "Sertipiko ng mga Ipinagkatiwalang Produkto sa Pag-export" kasama ng sertipikong ito.
4. Ang mga nagbabayad ng buwis na nagluluwas o nagtitiwala sa pagluluwas ng mga produktong maaaring buwisan ay dapat humawak ng mga pamamaraan sa customs alinsunod sa mga regulasyon, at punan ang mga form ng deklarasyon ng pagluluwas sa isang estandardisado, kumpleto, at tumpak na paraan.
Bago ideklara ang pagluluwas ng mga produktong maaaring buwisan sa customs, dapat kumpletuhin ng mga nagbabayad ng buwis ang kumpirmasyon ng impormasyon sa pagpaparehistro sa departamento ng buwis sa pamamagitan ng electronic tax bureau o tax service hall. Kung ang kumpirmasyon ng impormasyon sa pagpaparehistro ay hindi pa nakukumpleto sa departamento ng buwis, o kung ito ay kabilang sa mga sitwasyon ng abnormalidad sa buwis tulad ng pagkansela, abnormalidad, o pag-iwas (pagkawala ng kontak), ang mga kaugnay na bagay na may kaugnayan sa buwis ay dapat hawakan bago hawakan ang mga pamamaraan ng customs.
Ang mga organisasyong tagapamagitan at ang kanilang mga empleyado na nakikibahagi sa komprehensibong mga serbisyo sa kalakalang panlabas tulad ng pagpapadala ng kargamento, deklarasyon ng customs, accounting, pagbubuwis, atbp. ay dapat magsagawa ng mga kaugnay na negosyo alinsunod sa mga batas at regulasyon.
5. Ang mga nagbabayad ng buwis na nagluluwas ng mga produktong may buwis ay dapat mag-aplay para sa deregistrasyon ng buwis sa departamento ng pangangasiwa ng pamilihan bago mag-aplay para sa deregistrasyon, at dapat mag-aplay para sa deregistrasyon sa departamento ng pangangasiwa ng pamilihan na may sertipiko ng clearance sa buwis. Kung ang departamento ng pangangasiwa ng pamilihan at ang departamento ng buwis ay nagbahagi ng impormasyon tungkol sa clearance sa buwis, hindi na kailangang magsumite ang mga nagbabayad ng buwis ng papel na sertipiko ng clearance sa buwis.
6. Ang mga nagbabayad ng buwis, mga negosyo ng deklarasyon ng customs, mga tauhan ng deklarasyon ng customs, at iba pang kaugnay na tauhan na nagluluwas ng mga produktong may buwis ay hindi dapat mangpeke, magbago, bumili o magbenta ng mga pormularyo ng deklarasyon ng customs, gumawa ng negosyo sa pag-export, maling pagdedeklara ng halaga ng mga produkto, mag-underreport ng halaga ng mga produkto, atbp. Kung mayroong mga ilegal na gawain tulad ng pagpeke, pagbabago, pagbili o pagbebenta ng mga pormularyo ng deklarasyon ng customs, paggawa ng negosyo sa pag-export, pag-underreport ng halaga ng mga produkto, pag-iwas sa mga pagbabayad ng buwis, o pagtulong sa pagpapatupad ng mga ilegal na gawain sa itaas, ang mga kinauukulang departamento ay hahawak sa mga ito ayon sa kani-kanilang mga responsibilidad at alinsunod sa mga kaugnay na batas at regulasyon tulad ng Batas sa Pangongolekta at Pangangasiwa ng Buwis ng Republikang Bayan ng Tsina at ang mga Regulasyon sa Pagpapatupad ng mga Administrative Penalties ng Customs ng Republikang Bayan ng Tsina; Kung ito ay bumubuo ng isang krimen, ito ay ililipat sa mga organong hudisyal para sa kriminal na pananagutan alinsunod sa batas.
7. Ang mga negosyong nagluluwas ng mga produkto ay dapat magkalkula at magbayad ng buwis sa kita ng negosyo alinsunod sa batas.
8. Ang iba pang mga bagay na may kinalaman sa pamamahala ng buwis na may kaugnayan sa mga produktong maaaring buwisan sa pag-export na hindi malinaw na nakasaad sa anunsyong ito ay patuloy na ipapatupad alinsunod sa kasalukuyang mga regulasyon.
9. Ang anunsyong ito ay magkakabisa mula sa petsa ng pag-isyu nito.